non hai idea del traffico che c'era

farsi un'idea di qc — to get an idea of sth

non hai idea di quanto sia difficile — you have no idea how difficult it is

non hai idea del traffico che c'era — you've no idea how much traffic there was

chissà che idea gli è saltata in mente adesso? — who knows what idea he may have got into his head now?

tremo solo all'idea che possa venire — just the thought that he might come is enough to terrify me

pensi di andarci? — neanche per idea! — are you thinking of going? — no way!

dare l'idea di — to seem, look like

idea fissa — obsession

avere le idee chiare — to know one's mind

cambiare idea — to change one's mind

ho cambiato idea — I've changed my mind

essere dell'idea (che) — to be of the opinion (that), think (that)

(intenzione) avere una mezza idea di fare qc — to have half a mind to do sth

la mia idea era di andare al cinema — I had thought of going to the pictures

l'idea del bello/della pace — the ideal of beauty/of peace

farsi un'idea di qc — to get an idea of sth

non hai idea di quanto sia difficile — you have no idea how difficult it is

non hai idea del traffico che c'era — you've no idea how much traffic there was

chissà che idea gli è saltata in mente adesso? — who knows what idea he may have got into his head now?

tremo solo all'idea che possa venire — just the thought that he might come is enough to terrify me

pensi di andarci? — neanche per idea! — are you thinking of going? — no way!

dare l'idea di — to seem, look like

idea fissa — obsession

avere le idee chiare — to know one's mind

cambiare idea — to change one's mind

ho cambiato idea — I've changed my mind

essere dell'idea (che) — to be of the opinion (that), think (that)

(intenzione) avere una mezza idea di fare qc — to have half a mind to do sth

la mia idea era di andare al cinema — I had thought of going to the pictures

l'idea del bello/della pace — the ideal of beauty/of peace